Produksjonsstans i Sydvaranger

Sydvaranger gruve må stanse produksjonen gjennom vinteren etter at lokomotivet til malmtoget ble ødelagt fredag. 24 til 30 personer sysselsettes gjennom vinteren.

Det er Sør-Varanger avis som skriver dette, etter at toget kolliderte med en såkalt vibrator på losseanlegget sist fredag. Vibratoren brukes til å løsne malmen fra vognene når den skal lastes ombord i malmbåtene.

Driftssjef Arnfinn Mentyjærvi forteller til avisen at produksjonen er stanset, og at man nå skal stenge ned gruven og klargjøre for neste sesong. Mellom 24 og 30 personer vil være sysselsatt fremover, med vedlikehold og intern opplæring, noe som betyr at omtrent halvparten av arbeidsstokken som har vært i gang den senere tiden, må permitteres.