Kjære leser. Å bo i Arktis og nordområdene byr ofte på en krevende logistikk, både for næringsliv og innbyggere generelt. En i nasjonal sammenheng svært viktig transportkorridor mellom øst og vest, mellom Norge og Sverige i nord, har snart vært stengt i to måneder.